domingo, 7 de junio de 2009

LES VACANCES QUI APPROCHENT!





Oui!!! Nous sommes en vacances dans deux semaines!!! Mais attention, malheureusement il faut passer nos examens avant de partir. Et bien, voici les corrections* de vos travaux sur l'horoscope catastrophe afin de bien préparer notre examen de cette semaine. Félicitations, vous avez fait de bons travaux!!!

* Entre (parenthèses) vous avez vos erreurs et ensuite les corrections.
À la fin de chaque horoscope vous avez trois notes:
Adéquation communicative ( jusqu'au 6) + Correction formelle ( jusqu'au 4) =
Totale ( jusqu'au 10).
Il y a deux personnes qui doivent le refaire!

Tania

À REFAIRE

Lidia Castellón:

VERSEAU(21 janvier-19 février)

SANTÉ: Dans l'entraînement de football, ton collègue te cassera le genou et tu ne pourras pas jouer (ne joueras) le reste de la période.

AMOUR: Ta collègue de travail tombera (amoreux) amoureuse de toi,et (il)elle te déclarera son amour une nuit (front de la mar)au bord de la mer avec (vers)des vers/une poésie (qu'il)qu’elle te dira à l'oreille.

TRAVAIL: (Discuteras) Tu te disputeras avec ton chef, (finiras)tu finiras dans les tribunaux et ( lui paieras) tu lui paieras une indemnité de 2000 euros par quelque chose que tu( ne foras pas)n’a pas faite. Finalement, tu n’iras/ne reviendras au bureau plus jamais.

Adq.comm :5,5

Corr.form. 3

Total : 8,5

Irene Duque Romero 4º c

Belier (21 mars-20 avril)

Travail:
Tu auras (mauvais notes) de mauvaises notes, parce que ton chien mangera tes devoirs et ta mère te grondera!!!

L'amour:
(Toi) Ton petit (copains) copain t'offrira un (billete) billet pour (unes) des (vacans) vacances, mais sa mère aussi ira avec vous, vous serez (tout) tous les jours (facher) fâchés.

Santé:
Toute ta famille tombera malade pour/à cause d’ un repas et toi, tu devras (deveras) soigner ta famille, (sera)ce sera (une)un weekend très ennuyeux (ennuyer), (finalment) finalmente, (toi tomberas)t u tomberas (male)malade, (cuand) quand toute ta famille voyagera à la plage!

Correc. 2

Adq. 5,5

Total 7,5

Fran Pérez Sánchez 4ºC dijo...

TAUREAU (21 avril-21 mai)

Travail: Tu (cogneras)te cogneras au moment de descendre du bus (lorque que tu ailles au lycée) et ton dossier avec le travail d'histoire tombera (à)dans une flaque et tout le travail se mouillera.

L'amour: (Quand que tu ailles) Au moment de déclarer ton amour à une fille un oiseau (te) fera caca (dans) sur ta tête et tu ne le sauras pas / tu ne te rendras pas compte et quand que tu (ailles à parler) parleras avec elle, la fille se rira et cela te fera beaucoup (honte)d’honte et tu partiras en courant.

Santé: (Quand qu'il manque une jour pour) Le jour précédant au concert de ton groupe de musique préféré, tu tomberas malade et tu ne pourras pas aller (à) le voir.

Adq. 6

Correc 3

Totale : 9

jesus 4 C dijo...

Balance:

Travaille: Tu auras beaucoup de (travaille)travail . (Tu travaillé)Ton travail (será) sera très bon. Tu vas travailler (tres top.)trop.

Amour: L’ amour (c'est)sera bon. Ton (compain)copain (t'aime)t’aimera beaucoup. Tu (devois)devras aimer tes copains.

Santé: Tu vas avoir (bon)une bonne santé. (Ton)TA santé (est)sera assez bonne et tu (soigné)soigneras (ton) ta sánte.

Adq. 3,5

Corr. 1,5

Totale 5

Irene Roldán C. 4ºC dijo...

Scorpion (23 octobre- 22 novembre)

Travail: Tu étudieras (plus) beaucoup pour un examen et tu resteras chez toi pour (répaser = planchar) réviser le jour (du)de l’examen (et).Tu iras au lycée a la troisième heure et quand tu arriveras (au lycée) tu verras que l'examen a été à la deuxième heure et tu ne pourras pas faire l'examen.

L'amour: Quand tu iras/rentreras (a) chez toi, ton dossier tombera et toutes tes papiers (tomberan) tomberont au sol, et un garçon t'aidera a les prendre et tu tomberas (enamoreux) amoureuse de lui.

Santé: Quand tu iras au lycée tu te cogneras et tu te feras mal (de)à la tête.

Corrc 3,5

Adq. 5

Totale 8,5

*

Alba Baena 4ºC dijo...

TAUREAU (21 avril - 21 mai)

SANTÉ: Un jour tu te lèveras ( avec mal de)et tu auras mal à la tête parce que tu resteras jusqu´à trés tard en étudiant.
Tu seras malade une semaine et tu ne sortiras pas dans la rue.
Tu guériras avec un sirop de serpent.

L´AMOUR: Tu connaîtras un garçon trés sympatique (que) qui t´accompagnera
(à) chez toi (ensuite) après (de sortir du) le lycée. Il t´offrira des fleurs et tu tomberas amoureux de lui.
Quand (ils) trois ans se passeront (trois ans), tu te marieras avec lui et (seras)tu seras trés heureux.

TRAVAIL: Quand tu termineras (ta course) tes études, (tôt) tu trouveras un travail très tôt dans une entreprise trés importante, mais le chef te (jettera) renverra –du verbe renvoyer- parce que tu ne feras pas bien ton travail.

Des jours que tu auras de la chance (sont)seront: le 14,15 et 17 (du) mai.
Des jours que tu n’ auras pas de chance (sont)seront: le 20 et 21 (du) avril.

Corrc. 4

Adq. 5,5

Totale 9,5

Soraya et Paula dijo...

Nous sommes gèmeaux.

~Santé: nous n'arreterons pas (d'etornué) d’éternuer pour/à cause de la allergie, et... notre nez deviendra rouge à cause des morves.
(Será) Ce sera très... très douloureux et honteux.

~(Travaille)TRAVAIL: nous (suspendrons)raterons toutes les matières par la faute de l'allergie qui est très stupide.

~Amour (sera) Ce sera impossible trouver l'amour (comme) parce que notre visage (tres moche) sera très moche.

Correc. 3

Adq. 5

Totale 8

Teresa Garrido Tamayo 4ºC dijo...

~~~~~Vierge[23 août, 22 septembre]

~(Travaille)TRAVAIL:

Tu auras (mauvais) de mauvaises notes parce que les extraterrestres (te attaquerant) t’attaqueront et (voleront)ils voleront tes devoirs pour apprendre comme est notre planète.

~Santé:

Dans ta chambre tu (te) tomberas de (ta) ton lit parce que il y a beaucoup des peluches, et tu te (partiras) casseras une jambe.

~Amour:

Tu connaîtras un garçon écossais trés beau avec les cheveux roux et les yeux violettes.
Il sera simplement parfait...mais tu (rêveras)te réveilleras très triste parce que (toute) tout (été) était un joli rêve.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Correc 3

Adq. 5

Totale 8

Eva Tapia Moreno 4º C dijo...

TAUREAU (21 avril – 20 mai)

~Santé:

Tu seras en train de te promener, quand tu trébucheras et tu tomberas par terre. Alors, tu ne pourras pas presque bouger, parce que tu te seras cassée ta jambe, jusqu’à ce qu’un jeune et beau garçon t’aidera.

~Amour:

Tu trouveras l’homme de ta vie: le gentil garçon qui t’a aideé. Les deux, vous tomberez amoureux.

~Travail:

Ton nouveau fiancé sera le patron d’une entreprise très importante, et il (t’élira) te choisira comme sa secrétaire.

Corr- 4

Adq. 6

Totale 10

Irene Iáñez Rodríguez dijo...

TAUREAU (21 avril-21 mai)

SANTÉ:

Tu tomberas d’une escalier et tu te casseras un bras et une jambe. Tu iras (a)à l'hôpital pour visiter un ami et tu tomberas malade.

AMOUR:

Hugo Silva te téléphonera pour t'inviter au théâtre. Hugo tombera amoureux de toi et tu t'iras avec lui. Ton petit ami sera en colère.

TRAVAIL:

Tu auras (mauvais) de mauvaises notes parce que un dinosaure te mangera et te (chachera) crachera après un mois.

Corre. 4

Adq. 6

Totale 10

Victoria de la casa granados dijo...

vierge(23 aoùt -22 septembre)

Amour:tu vas trouver /trouveras l'amour de ta vie et tout de suite il va mourir/mourra dans un accident de voiture.

Santé:tu vas avoir/auras une maladie très mauvaise mais après 3 ans tu te (mettras) remettras.

Travail:Tu auras (mauvais) de mauvaises notes parce que tu auras un accident dans la tête.

Corre 4

Adq. 3

Totale 7

* Irene Martín Brull 4ºC (ESO) dijo...

Scorpion (23 octobre-22 novembre):

Travail: Tu ne pourras pas étudier parce que tes parents auront un mariage et tu les accompagneras.
Après, tu auras (mauvaises) de mauvaises notes.

Amour: Tu connaîtras à un garçon très beau au lycée mais il aura une petite copine.

Santé: Tu iras à la montagne pour escalader des roches et tu (te) tomberas et ( seras) tu seras victime d'un accident.

Corre. 3,5

Adq. 6

Totale 9,5

Darío Ramírez Tamayo 4ºC (ESO) dijo...

-- LION (23 juillet-22 août) --

->Travail: Tu seras promu sous-directeur de l'entreprise et tu auras un salaire très grand, mais le lendemain... tu seras licencié de ton emploi à cause d'un malentendu.

->Santé:Tu attraperas un rhume ordinaire. Cependant, tu iras au médecin, mais il ne saura pas te diagnostiquer correctement et il pensera que tu es très grave... Donc, tu passeras une semaine (dans) à l'hôpital.

->Amour:Tu tomberas amoureux d'une (de les) des infirmières de l'hôpital où tu a été admis, mais... le lendemain tu découvriras que tout a été un rêve très bizarre...

Corr. 4

Adq. 6

Totale 10

inma dijo...

POISSONS (20 février-20 mars).

-TRAVAIL:Cette semaine, ce week-end en particulier, les planètes vous (invitent) inviteront à vous donner davantage, dans le travail.

-SANTÉ: Faites attention avec esccès ??? parce que vous (serrez) serez plus succeptilles ??? (d'avoin)d’avoir des problèmes de rein.

-AMOUR:Pour améliorer votre condition sentimentale, il faut vous parler, vous adresser à l'enfant qui vit toujours en vous de manière simple, compréhensive douce et tolérante. Aimez-vous, apprécièz- vous, faites-vous du bien. ( Très bien l’amour, Inma, mais tu n’as rien écrit au futur !!!!)

À REFAIRE